Thông tin này đã được giám đốc điều hành Karl-Heinz Rummenigge xác nhận trên trang chủ của Bayern. Ông cho biết: "James đã có cuộc trò chuyện riêng với tôi và cậu ấy yêu cầu CLB không kích hoạt điều khoản mua đứt. James muốn được ra sân thường xuyên nhưng điều ấy không được đảm bảo tại đây. Tôi rất lấy làm tiếc về điều này".

James gia nhập Bayern theo dạng mượn 2 mùa từ Real vào hè 2017. Trong hai mùa bóng gắn bó với Hùm xám xứ Bavaria, ngôi sao người Colombia bỏ túi 15 bàn thắng. Trong mùa giải đầu tiên đặt chân tới đất Đức, James có tên ở đội hình tiêu biểu năm của Bundesliga và Champions League. 

Tuy nhiên, sang đến mùa thứ hai với HLV mới là Niko Kovac, James không còn duy trì được phong độ. Thậm chí còn có tin đồn giữa anh và HLV trưởng xảy ra mâu thuẫn. 

Về phía Bayern, họ có quyền mua đứt James với giá 42 triệu euro. Nhiều nguồn tin tiết lộ nhà ĐKVĐ Bundesliga hoàn toàn có thể mua đứt James rồi sau đó bán lại với giá cao hơn kiếm lời. Tuy nhiên, Rummenigge không thích phương án này.

Và rồi quyết định được đưa ra là Bayern sẽ trả James về Real. Dù vậy, nhiều khả năng tiền vệ sinh năm 1991 sẽ phải khẩn trương tìm bến đỗ mới bởi Los Blancos không có động thái gì sẽ trọng dụng anh ở mùa giải mới.

Trong 2 mùa tại Bayern, James đã thu về 2 chức vô địch Bundesliga và 1 cúp Quốc gia Đức.