Cuối năm 2016, Miguel Almiron đã rời Lanus để chuyển sang khoác áo Atlanta. Sau 29 trận thi đấu cho đội bóng này, Almiron đã ghi được 9 bàn thắng. Ngoài ra, Almiron còn có 10 lần khoác áo ĐT Paraguay nhưng vẫn chưa thể lập công.

Lúc này, tiền vệ sinh năm 1994 đang nằm trong tầm ngắm của Inter Milan và Arsenal. Với Arsenal, HLV Arsene Wenger đang muốn có thêm 1 tiền vệ tấn công sau khi việc gia hạn với Mesut Oezil dường như không khả quan. 

Almiron chỉ có mức giá khoảng 15-20 triệu euro và con số này không quá lớn so với tiềm lực tài chính với Arsenal và Inter. Ngoài ra, Arsenal sẽ cạnh tranh với Manchester United, Bayern Munich để nhanh chóng có được tài năng trẻ Mijat Gacinovic của Eintracht Frankfurt.