Chỉ hai từ “Trick” và “Treat” thôi cũng là quá đủ để thâu tóm hình ảnh của Mourinho từ trước đến nay. Tối nay, ông sẽ là người phải đưa ra sự lựa chọn và chờ đợi liệu số phận có ngoảnh mặt với mình hay không.

Mourinho sẽ không thể trao quà cho Liverpool, bởi điều đó đồng nghĩa với việc khả năng mất ghế là cực lớn. Thế nên, ông sẽ phải chuẩn bị cho những “trò chơi khăm” từ đội bóng áo đỏ vùng Merseyside. Nhưng nếu không thể vượt qua, chiến lược gia người Bồ Đào Nha cũng gần như đã đặt 1 chân ra ngoài cuộc chơi với Roman Abramovich. Mourinho hiện đã bị dồn vào chân tường mất rồi.

“Trick” trong tiếng Anh nghĩa là những trò mưu mẹo. Nói về điều này, có thể coi Mourinho là một bậc vĩ nhân. Mưu mẹo giúp ông có những phát biểu cực kỳ đắt “sô” trên các mặt báo Anh vào mỗi sáng đầu tuần. Mưu mẹo giúp ông cho ra đời kiểu chiến thuật đặc sệt chất thực dụng, và thường xuyên gây khó dễ cho các đội bóng lớn mỗi lần chạm mặt. Và mưu mẹo cũng giúp ông tạo ra những màn tâm lý chiến chẳng giống ai nhưng cực kỳ hiệu quả. Không ai phủ nhận điều đó.

Nhưng nói về “Treat”, trong tiếng Anh nghĩa là cách đối xử, mọi thứ dường như đang vượt khởi tầm kiểm soát của Mourinho bởi điều này. Cách ông thầy người Bồ liên tục chỉ trích các quyết định của trọng tài, thường xuyên “đá xoáy” LĐBĐ Anh (FA) hay đột ngột giáng chức bác sĩ uy tín Eva Carneiro của Chelsea chỉ bởi một hành động sai ý mình, chính là gốc rễ của một loạt vấn đề mà Chelsea đang gặp phải. Đấy đơn giản chỉ là mối quan hệ giữa nguyên nhân và kết quả.


Có một câu chuyện vui trên mạng rằng, con trai của Mourinho sẽ đóng giả thành một vị trọng tài, thay vì trở thành một ma hay quỷ, để dọa ông trong ngày Halloween. Điều này đáng suy nghĩ. Như một cây viết của tờ DailyMail từng nói sau trận hòa 0-0 của Chelsea trước Dinamo Kiev tại Ukraine trong khuôn khổ vòng bảng Champions League vào tuần trước, rằng nếu Mourinho không quá soi xét các trọng tài, qua đó tạo nên một kiểu “tiền án”, có lẽ đội bóng của ông đã phải nhận được ít nhất 2 quả penalty ở trận đó.

Trở lại câu chuyện ngày ngày Halloween, theo truyền thống, trẻ con sẽ hóa trang thành ma quỷ, đi khắp các nhà và hỏi “Trick or Treat” sau mỗi lần gõ cửa. Phần thưởng cho chúng thường sẽ là những viên kẹo. Tối nay, Mourinho hoàn toàn có thể cướp hết số kẹo của Liverpool một cách thô bạo, đóng sầm cửa, rồi chờ đợi ngày Halloween đi qua trong cảm giác ngọt ngào.

Nhưng ông cũng có thể sẽ trở thành một anh chàng Jack nào đó phải nhờ đến ánh sáng trong quả bí ngô để đi khắp dương gian trong sự tích về Jack-O'-Lantern. Sẽ là những ngày tháng “sống dở chết dở” cho Mourinho ở phía trước nếu Liverpool có quà tại Stamford Bridge vào tối nay...