Cựu tuyển thủ Na Uy tường trình rằng Flod đã khuyên anh không tiết lộ thu nhập và tổng giá trị tài sản kiếm được ngoài lãnh thổ Na Uy. Theo giới chức, Carew đã có nhiều cơ hội để đưa ra con số thực về khối tài sản của mình, nhưng anh đều bỏ qua nỗ lực của nhà chức trách.

Nên nhớ rằng, trong sự nghiệp thi đấu bóng đá của mình, chân sút 43 tuổi này từng  kiếm được một khoản tiền lớn sau 15 năm chơi bóng ở các giải VĐQG hàng đầu châu Âu. Carew từng chơi bóng ở TBN, Italia, Pháp, Thổ Nhĩ Kỳ và đặc biệt là giai đoạn khoác áo các đội bóng Ngoại hạng Anh như Aston Villa, Stoke và giải nghệ ở West Ham.

Một viên chức của cơ quan thuế vụ cho biết: "Carew có nhiệm vụ cung cấp thông tin chuẩn xác với cơ quan thuế. Tuy nhiên, anh ta đã không làm vậy".

Về phần mình, Crew đổ lỗi cho Flod: "Tôi đã tin tưởng anh ta một cách mù quáng. Tôi tin rằng với vai trò một luật sư, Flod đã đúng. Anh ta hoàn toàn điều khiển tôi như một con rối".

Báo chí Anh cho hay, nhiều khả năng Carew phải lĩnh án tù 2 năm, cùng khoản tiền phạt 45.000 bảng (tương đương 1,3 tỷ VND) vì hành vi trốn thuế. Đây là điều hết sức đáng tiếc cho cựu cầu thủ từng có 91 lần khoác áo ĐT Na Uy và ghi 24 bàn thắng.

Carew lọt tốp những cầu thủ chơi cho ĐT Na Uy nhiều nhất và cũng là một trong những chân sút cự phách nhất. Huyền thoại Ole Gunnar Solskjaer có 23 bàn, trong khi sát thủ Erling Haaland hiện có 21 bàn cho ĐTQG.

Sau ngày giải nghệ, với vẻ ngoài bặm trợn của mình John Carew tham gia đóng phim. Trong đó, nổi tiếng nhất là bộ phim Maleficent 2, diễn cùng minh tinh màn bạc Angelina Jolie; bên cạnh đó là các bộ phim Black Frost, Hovdinger và Young Woman and the Sea.