Mùa 2016/17, Cazorla chỉ thi đấu 11 trận (856 phút) cho Arsenal. Tiền vệ người Tây Ban Nha phải nghỉ thi đấu từ tháng 10/2016 vì chấn thương gót Achilles. Mặc dù tích cực chạy chữa song chấn thương của Cazorla rất phức tạp. Anh thường xuyên thăm khám chuyên gia hàng đầu về chấn thương gót Achilles là tiến sĩ Ramon Cugat nhưng tình hình vẫn chưa chuyển biến tốt đẹp.
Không ai có thể đưa ra ước lượng về thời điểm Cazorla trở lại. Bản thân cầu thủ người Tây Ban Nha đặt mục tiêu bình phục trong vòng 5 tháng nữa, nghĩa là anh sẽ trở lại vào tháng 10/2017. Thế nhưng, phía Arsenal lo ngại Cazorla sẽ ngồi ngoài lâu hơn vì chấn thương dai dẳng này, bỏ lỡ phần lớn thời gian của mùa giải 2017/18.
Cazorla chia sẻ về chấn thương của bản thân: “Mọi người nghĩ mọi chuyện đang rất khó khăn nhưng mong muốn tột cùng của tôi là được chơi bóng. Tôi không thể đưa ra thời điểm trở lại. Thật khó để đưa ra ngày cụ thể, nhưng tôi không nghĩ sẽ có thể thi đấu trong vòng 5 tháng tới”.
