Điều đó đồng nghĩa với việc nhiều khả năng Bender sẽ không tới được World Cup 2014 và là một ca chấn thương dài hạn khác của Dortmund, với những người đã nằm trong phòng y tế là Ilkay Guendogan, Neven Subotic và Jakub Blaszczykowski.

Nuri Sahin đã giải thích hôm thứ Bảy rằng, Dortmund “đã chơi tệ một cách thảm họa hôm nay, điều không được phép xảy ra và mỗi người phải tự nhìn lại chúng minh. Chúng tôi đủ sức chơi tốt hơn thế”. Nhưng với cuộc đọ sức cùng Zenit ở Champions League đã đến rất gần, Dortmund cần nhanh chóng quên đi thất bại đó.

Rất rõ ràng là thái độ của họ không thể chấp nhận ở trận gặp Hamburg và các CĐV có quyền đặt dấu hỏi tại sao một cơ hội tốt như thế để giành lại vị trí thứ 2 và mở rộng khoảng cách với Schalke, đội cũng mất điểm, lại bị bỏ lỡ. Dortmund đương nhiên vẫn đặt mục tiêu về đích tối thiểu ở vị trí thứ 3, nhưng với những trận đấu khó khăn phía trước vào cuối mùa và lực lượng đã tổn thất nhiều, những thất bại như trước Hamburg là rất khó nuốt trôi.


Có một điều an ủi nho nhỏ là Dortmund từng gặp những khó khăn như thế này trước khi bùng nổ ở Champions League. Nổi tiếng nhất có lẽ là khi họ thua trận derby với Schalke vào mùa trước, rồi sau đó thắng Real Madrid 2-1 ở vòng bảng Champions League. Thất bại trước Hamburg sẽ càng khiến đội bóng của HLV Juergen Klopp thêm quyết tâm và động lực ở Saint Petersburg.

Những tin vui cũng đang chờ phía trước. Hậu vệ Mats Hummels sắp trở lại sau một ca chấn thương nhẹ và ca cảm cúm của Robert Lewandowski không nặng như ban đầu vẫn tưởng. Những gương mặt trụ cột đó chắc chắn sẽ tạo ra sự khác biệt cho BVB trên sân, dù tiền đạo người Ba Lan sẽ phải thận trọng, do anh sẽ bị treo giò nếu nhận thêm 1 thẻ vàng nữa.

Zenit cũng có những quan ngại về chấn thương của riêng họ. Tiền vệ kiến tạo Roman Shirokov, cầu thủ chạy cánh trái Danny và hậu vệ phải Christian Ansaldi đều sẽ vắng mặt, dù đội bóng Nga vẫn rất mạnh trên hàng công với 2 chân sút lợi hại Hulk và Alexander Kerzhakov. Thật ra, Zenit là một đội bóng với những tài năng cá nhân ở mọi vị trí, dù sẽ khó đoán họ có thể chơi như một tập thể cố kết hay không sau 2 tháng rưỡi không chơi trận chính thức nào.

HLV Zenit Luciano Spaletti đã rất khôn ngoan gọi đội bóng của ông là cửa dưới. “Chúng tôi sẵn sàng 100%, nhưng tôi không biết 100% có đủ cho đẳng cấp của BVB hay không”, ông nói. Chiến lược gia người Italia rất tôn trọng Dortmund, nhưng không phải là không nhìn thấy cơ hội: “Tôi đã nói với các cầu thủ rằng chúng tôi có cơ hội để đưa Zenit vào lịch sử”. Quyết tâm của đội bóng Nga, vì thế, cũng không thua kém.


Nhưng dù họ gặp phải một đối thủ, mục tiêu của họ đương nhiên là vào tứ kết. Ngay cả với những lo ngại về chân thương, Klopp vẫn có thể cho ra sân một đội hình đủ mạnh, và họ sẽ phải chơi hay hơn hẳn so với trận gặp Hamburg. Ít ra thì thời tiết ở Nga cũng không phải là một mối quan ngại, khi nhiệt độ sẽ không xuống dưới 0 độ.

Kevin Grosskreutz thừa nhận anh tưởng nhiệt độ sẽ xuống dưới -20°C, khiến anh sẽ phải ngồi dự bị. Marco Reus nhiều khả năng là người đá chính, nhất là bởi anh đã nghỉ vì án treo giò ở trận Bundesliga gặp Nuernberg hôm thứ Bảy.

Tới cuối mùa giải thì cuộc đua tốp 4 ở trong nước vẫn là ưu tiên, nhưng hiện giờ, trận đấu với Zenit vẫn là quan trọng nhất. Đó sẽ là một trận đấu không dễ dàng, nhưng nếu đủ tự tin, Dortmund sẽ đi tiếp.