Tóm lại, cũng tùy quan điểm, nhưng có lẽ hình ảnh đáng nhớ nhất, được lặp đi lặp lại trên màn ảnh truyền hình nhiều nhất khi trận Barcelona - PSG kết thúc, lại không phải là bất cứ bàn thắng nào trong cái tỷ số 6-1 hào hùng. Đó là hình ảnh khán giả.

Bao nhiêu trong số các cổ động viên cuồng nhiệt xứ Catalan quả đã tin vào câu nói “Barcelona có thể ghi 6 bàn” của HLV Luis Enrique? Bao nhiêu người thật sự tin vào cái biểu ngữ “Yes We Can” trên khán đài? Hỏi là đã trả lời. Mà câu trả lời gần với sự thật nhất có lẽ là: có bao nhiêu fan ruột của Arsenal tin vào phép lạ tại sân Emirates một ngày trước đó, thì cũng có bấy nhiêu cổ động viên Barcelona tin vào khả năng lật ngược tình thế của thầy trò Enrique.

Khác biệt dĩ nhiên là sân Emirates của Arsenal nhỏ hơn sân Nou Camp - hoặc “Camp Nou huyền thoại”, nếu bạn muốn gọi thế cho “chuẩn Barca”. Nhưng thực chất thì cũng như nhau: khoảng 60.000 khán giả đã kéo đến chật sân để xem Arsenal thực thi nhiệm vụ bất khả hoàn thành trước Bayern Munich. Và hơn 96.000 khán giả kéo đến Nou Camp xem Barcelona làm điều tương tự trước PSG. 

Trên lý thuyết, việc của Arsenal “dễ” hơn một tí, bởi họ thua 1-5 trên sân đối phương ở trận lượt đi, còn Barcelona thua 0-4. Bây giờ, ai cũng đã biết: Arsenal lại thua 1-5 lần nữa ngay tại sân nhà trong khi Barcelona thắng ngược 6-1, làm nên cú lội ngược dòng hoành tráng nhất trong lịch sử 3 cúp châu Âu - muốn nói là lịch sử bóng đá đỉnh cao cũng được.

Phép lạ không thể xảy ra 2 lần liên tiếp. Vậy, giả sử “phải” chọn một trận để dự đoán về một chiến thắng không tưởng cho đội chủ nhà, một cổ động viên trung lập sẽ chọn Barcelona hay Arsenal? Riêng câu này lại dễ trả lời: dĩ nhiên phải chọn Barcelona - và chọn lựa ấy không nhất thiết cứ phải đến từ những khác biệt về chuyên môn. Cứ phải chọn Barcelona, dù không tin họ sẽ thắng từ 4 bàn trở lên!

Nhà văn người Uruguay, Eduardo Galeano từng viết trong cuốn Football in Sun and Shadow: “Người ta có thể lắng nghe các bậc thềm tại sân Nou Camp phát ra tiếng rên siết của người Catalan dưới ách độc tài Franco”. Đấy là phần hồn của một sân bóng. Khắp thế giới, chỉ đếm được trên đầu ngón tay một vài sân bóng huyền thoại, đáng gọi là những thánh địa trong bóng đá. Nou Camp chính là một trong số đó. 

Cho đến trước đây khoảng chục năm, đội Juventus lừng lẫy danh tiếng ở Italia vẫn phải đau khổ chơi bóng tại SVĐ Delle Alpi... vô hồn. Khán giả vãng lai khi đến sân ấy chỉ để du lịch bóng đá còn cảm nhận rõ ràng sự lạnh lùng của Delle Alpi, nói gì đến các tifosi ruột. Tại Saudi Arabia, có một sân bóng hiện đại, đắt tiền, nhiều chỗ còn được dát vàng rực rỡ. Nhưng cái sân King Fahd ấy chẳng có trận đấu nào để người ta phải nhớ đến nó. Quá khác biệt.

Trọng tài “tặng” Barcelona 2 quả phạt đền? PSG đem cả tinh thần thi đấu bết bát đến sân Nou Camp làm quà? Tất cả đều không quan trọng. Người ta không thắng 6-1 sau khi đã thua 0-4 chỉ vì những chi tiết lặt vặt như vậy. Cái “phần hồn” của trận thắng lịch sử tại Nou Camp mới là quan trọng hơn cả.