Ngay ở phút thứ 5, Sven Bender đã giúp Dortmund mở tỷ số trận đấu vào tối n Augsburg ngày 25/1. Điều đó khiến người ta ngay lập tức nghĩ về một trận cầu tưng bưng, như điều mà Dortmund đã làm được trước chính  với chiến thắng 4-0 ở trận lượt đi trên sân khách. Nhưng kỳ nghỉ Đông đã không thể tạo nên những tác động tích cực cho Dortmund khi mà bệnh cũ của đội bóng áo vàng trong giai đoạn cuối lượt đi lại tái phát.

Rất nhiều cơ hội đã được các cầu thủ Dortmund tạo ra sau đó nhưng lần lượt Robert Lewandowski , Marco Reus hay Sahin... đều không thể tận dụng. Những gì diễn ra tiếp tục khẳng định một điều: Dortmund chính là đội bóng phung phí nhiều cơ hội nhất tại Bundesliga  mùa này. Hai bàn thắng mà họ ghi được vào lưới Augsburg đều chỉ đến sau những tình huống cố định. Bàn đầu tiên là Reus đá phạt để Bender đánh đầu, còn tình huống thứ hai là Sahin  sút phạt trực tiếp.

Song, 2 bàn thắng và 2 lần dẫn trước không giúp Dortmund giành chiến thắng. Bởi ở phía sau, hàng thủ chắp vá đã khiến họ phải trả giá, cũng như những gì đã diễn ra tại lượt đi. Tiền vệ Sven Bender bị xếp đá trung vệ sau khi ghi bàn cũng đã tự mình “gỡ hòa” 1-1 cho đội khách với pha đá phản lưới vụng về. Khi tỷ số đang là 2-1, các cầu thủ áo vàng cũng không thể cản Ji Dong-Won, cầu thủ sẽ là người của Dortmund từ ngày 1/7/2014 tới, đánh đầu từ góc hẹp ấn định tỷ số 2-2.

Tấn công, phung phí cơ hội và phải trả giá với những sai sót trong hàng thủ, đó là kịch bản quá quen thuộc với Dortmund. Song, HLV Jurgen Klopp vẫn chưa thể giúp đội bóng vùng Ruhr chữa khỏi căn bệnh nan y này.

Ngoài sự chủ quan thì vẫn còn đó những nguyên do khách quan. Chính những chấn thương đã khiến Bender phải chơi ở vị trí sở đoản là trung vệ và việc anh mắc sai lầm là điều không quá khó hiểu. Hay Schmelzer mới bình phục đã chơi không tốt...

Nhưng tệ hơn cả chính là việc Blaszczykowski phải rời sân sau 6 phút thi đấu vì chấn thương. Theo chẩn đoán ban đầu, tiền vệ người Ba Lan đã bị đứt dây chằng đầu gối phải. Nếu chính xác, Blaszczykowski sẽ phải nghỉ thi đấu đến hết mùa và đó sẽ là một tai họa với HLV Klopp. Ở mùa này, Blaszczykowski chơi không thật tốt nhưng cầu thủ người Ba Lan vẫn rất khó có thể thay thế tại Dortmund. Aubameyang có thể sẽ được tin dùng trong thời gian tới nhưng tiền vệ này chỉ tấn công tốt mà không có khả năng hỗ trợ phòng ngự.

Như vậy, khi mà những Hummels, Piszczek hay Guendogan vẫn chưa thể trở lại thì HLV Klopp đã lại mất thêm một trụ cột nữa. Điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng nhiều tới những kế hoạch của Dortmund tại lượt về, đặc biệt là khi những căn bệnh cũ vẫn chưa được chữa khỏi. Xem ra, lượt về mùa giải 2013/14 vẫn sẽ là một thử thách khó nhằn cho Dortmund và mục tiêu “số 1 sau Bayern” của thày trò HLV Klopp không phải là nhiệm vụ dễ dàng.