Thật lạ khi một tiền đạo có biệt danh “khẩu súng” – người đã kinh qua 6 CLB và ghi 216 bàn sau 444 trận ở cấp CLB, lại không gây sốt tại châu Âu. Nhưng Jonas là 1 chân sút như thế và anh đang tiếp tục cuộc đời lầm lũi của mình ở tuổi 31. 

Trước khi cập bến châu Âu, Jonas được đánh giá khá cao ở quê nhà Brazil. Dẫu vậy, tại mỗi nơi anh đến, CLB chủ quản luôn có vấn đề. Tại Gremio, sự tranh chấp quyền lực trong BLĐ khiến các cầu thủ mất tinh thần. Portuguesa thì bị rớt hạng trong khi Santos tiếp đãi bạc tình với người hùng mang về chức vô địch Campeonato Paulista 2006.

Anh phải chạy sang Valencia với cái giá bèo bọt 1,25 triệu euro. Chỉ mất hơn 1 năm đầu hòa nhập, Jonas cho thấy khả năng sát thủ của mình. 3 mùa cuối tại Mestalla, tiền đạo người Brazil ghi tới 48 bàn. Dấu ấn đậm nét nhất của anh là hat-trick chỉ trong 8 phút vào lưới Osasuna cuối năm 2013.

Tưởng chừng Jonas đã tìm thấy ngôi nhà ổn định của mình thì những chính biến trên thượng tầng CLB một lần nữa khiến anh điêu đứng. Valencia không hào hứng gia hạn hơp đồng và Jonas quyết định ra đi. Khi đó, Benfica đã dang vòng tay chào đón.

Chấp thuận ký hợp đồng với Benfica có lẽ là quyết định sáng suốt nhất cuộc đời Jonas. Anh được HLV khi đó của CLB là Jorge Jesus hết mực tin tưởng và trao cho vị trí đá cắm sở trường. Ngay trong năm đầu tại đội bóng mới, Jonas đã ghi được 31 bàn sau 35 trận. HLV Jesus tuyên bố anh thừa khả năng đoạt Chiếc giày Vàng châu Âu nếu làm quen với Benfica sớm hơn.

Mùa 2015/16, Jesus chuyển sang đội bóng kình địch Sporting Lisbon với tham vọng lôi kéo cả cậu học trò xuất chúng. Tuy nhiên Jonas từ chối để cống hiến cho đội bóng đã nuôi dưỡng mình trong thời gian khó khăn. Không phụ sự kỳ vọng, anh ghi tới 28 bàn tại giải VĐQG Bồ Đào Nha và góp công chính giúp Benfica dẫn đầu BXH, hơn chính… Sporting 2 điểm. Không dừng lại ở đó, Jonas còn đang đứng trên cả Cristiano Ronaldo và Gonzalo Higuain hay Luis Suarez ở hạng mục Chiếc giày Vàng châu Âu 2016.

Cũng chính Jonas ghi bàn quyết định ở phút 90 trong trận lượt đi vòng 1/8 Champions League với Zenit và tạo lợi thế vô cùng lớn cho Benfica trước lần tái đấu. Đúng như kỳ vọng, Benfica thêm một lần nữa ghi bàn vào những phút cuối trong trận lượt về, qua đó trở thành một luồng gió lạ tại vòng tứ kết. Với Jonas, anh đang sống những giây phút đẹp nhất đời mình ở tuổi 31.