Trở lại Real Madrid từ đầu mùa này, James phải tận dụng mọi cơ hội có thể để chứng minh năng lực của mình. Tuy nhiên, số phận không cho anh toại nguyện. Tính từ mùa giải mới, cầu thủ 28 tuổi đã ra sân 7 lần tại La Liga cho Real nhưng lần gần nhất cũng từ chiến thắng 1-0 trước Galatasaray tại Champions League vào cuối tháng 10.

Để chuẩn bị cho 2 trận giao hữu gặp Peru và Ecuador, BLĐ Colombia cũng cho gọi James nhưng thật không may, anh bị giãn dây chằng đầu gối chân trái trong lúc tập luyện tại đại bản doanh của đội ở Miami. Ngay lập tức, James được trả về CLB để chữa trị chấn thương.

Mùa trước, James cũng dính chấn thương tương tự và phải nghỉ hơn 2 tháng trong màu áo Bayern. Hiện tại, phía Real ra thông báo: "Sau khi tiến hành kiểm tra với đội ngũ y tế của Real trong ngày hôm nay, chúng tôi chẩn đoán James đã bị giãn dây chằng đầu gối chân trái".

Dù phía Real không thông báo thời gian James phải nghỉ ngơi nhưng truyền thông Tây Ban Nha khẳng định những chấn thương kiểu này cần ít nhất 6 tuần để hồi phục. Như vậy, James nhiều khả năng sẽ bỏ lỡ trận El Clasico được tổ chức lại trước Giáng sinh 1 tuần.