Beur là từ người Pháp dùng nói về các hậu duệ của những người Bắc Phi di cư sang Pháp, hầu hết có nguồn gốc từ ba quốc gia Ả rập là Algeria, Morocco và Tunisia.

Khi Zidane và các đồng đội vô địch World Cup 1998, đó là chiến thắng không chỉ gói gọn trong bóng đá. Một ĐT Pháp với nhiều màu da vẫn đoàn kết một lòng vươn đến vinh quang, dưới nguồn cảm hứng của một người gốc Algeria (Zidane). Khái niệm ĐT Pháp “Black - Blanc - Beur” (3B) ra đời từ đó như biểu tượng của sự hòa hợp và thống nhất (Black: da màu; Blanc: da trắng; Beur: những người Pháp gốc Bắc Phi).

Nhưng tới EURO 2016, lần đầu tiên Pháp tham dự một giải đấu lớn mà không đủ 3B. Những cầu thủ tài năng gốc Bắc Phi như Ben Arfa (gốc Tunisia), Benzema, Nasri, Fekir (gốc Algeria) vì nhiều lý do đều không thể góp mặt. Nasri đã tuyên bố từ giã Les Bleus, Benzema dính líu pháp luật (vụ tống tiền Valbuena), Fekir mới trở lại sau chấn thương còn Ben Arfa dù có phong độ rất tốt nhưng chưa đủ thuyết phục Deschamps.

Những người gốc Bắc Phi là một cộng đồng đặc thù trong xã hội Pháp, do nhiều yếu tố lịch sử để lại. Riêng trong bóng đá, sự xuất hiện của huyền thoại Zidane cùng những Benzema, Nasri, Ben Arfa khẳng định vị thế đáng kể của họ tại đất nước hình lục lăng. Tiếc rằng 18 năm sau khi cùng Zidane nâng cúp, Deschamps sẽ không có một đội Pháp 3B tại EURO 2016.

Khái niệm giàu ý nghĩa “Black - Blanc - Beur” đã bị đứt gãy sau 18 năm tồn tại. Tất nhiên, đó chỉ là hiện tượng nhất thời khi Benzema gặp rắc rối không thể tham dự. Rất có thể tại World Cup 2018, Benzema sẽ lại có mặt trong thành phần đội bóng áo lam. Đó là chưa kể Fekir sẽ bước vào giai đoạn chín muồi, và những cầu thủ gốc Bắc Phi tài năng vẫn đang nở rộ từng ngày ở Ligue 1.

Dù vậy, có một thực tế là các cầu thủ Pháp gốc Bắc Phi đang…lẩn tránh màu áo lam. Tiền vệ Sofiane Boufal (Lille), một trong những phát hiện lớn nhất Ligue 1 mùa này, vừa chọn phục vụ ĐT Morocco dù không ít cơ hội dự EURO 2016 nếu đến với ĐT Pháp. Hay như Riyad Mahrez, cầu thủ xuất sắc nhất Premier League 2015/16, cũng không đắn đo chọn ĐT Algeria từ hai năm trước thay vì ngồi chờ Les Bleus. Hồi tháng 2 vừa rồi, tiền vệ Sofiane Feghouli (Valencia) còn công khai kêu gọi các cầu thủ Pháp gốc Algeria hãy phục vụ đội bóng quê cha đất tổ thay vì chọn màu áo lam.

Từ đó dẫn đến hiện trạng thất thoát tài năng cho ĐT Pháp. Già nửa ĐT Algeria hiện tại là những cầu thủ Pháp, những sản phẩm đích thực của bóng đá Pháp với không ít tài năng lớn như Mahrez, Ghezzal, Feghouli, Brahimi. Tương tự là ĐT Morocco với những Benatia, Belhanda, Boufal đủ điều kiện khoác áo Les Bleus.

Nếu ĐT Pháp gom đủ mọi tài năng nói trên, họ có thể vô địch thế giới. Tất nhiên việc khoác áo ĐT nào là quyền mỗi cầu thủ, việc chọn ai lên tuyển là quyền mỗi HLV. Nhưng một ĐT Pháp “Black - Blanc - Beur” như thời Zidane vẫn là một truyền thống đẹp mà nhiều người tiếc nuối.