Những tài năng trẻ này đang chơi rất hay tại Ligue 1 và chắc một suất tại ĐT Pháp. Thế nhưng không thể thích nghi được với môi trường mới khi ra nước ngoài, lập tức cánh cửa ĐTQG bị đóng sập. Mới nhất chính là hai trường hợp đáng tiếc của Remy Cabella và Mapou Yanga-Mbiwa. Không thể cạnh tranh vị trí tiền vệ trụ với Moussa Sissoko, Cabella đã gặp rất nhiều khó khăn để thích nghi tại Newcastle. Và theo đó, phong độ bùng nổ thời còn khoác áo Montpellier biến mất, Cabella đánh mất luôn cả cơ hội thi đấu cho ĐT Pháp. Giống như người đồng đội một thời tại Montpellier, Yanga-Mbiwa cũng không khẳng định được mình tại Chích chòe và bị cho Roma mượn.

Trước đó, còn rất nhiều trường hợp khác, mà điển hình là Ibrahim Ba, Capoue, Stambouli, Faubert, Alou Diarra, Lassana Diarra… Đang ở độ chín của tài năng và là trụ cột tuyến giữa của ĐT Pháp tại EURO 2012, Alou Diarra chia tay Marseille (do mâu thuẫn với BLĐ đội bóng) để sang West Ham rồi mất hút ở ĐTQG vì phong độ sa sút thảm hại. Tương tự Alou Diarra là các trường hợp đình đám của Capoue (từ Toulouse sang Tottenham), M’Vila (Rennes sang Rubin Kazan).

“Những trường hợp như Karim Benzema hay Thierry Henry trước đây là rất hiếm. Bây giờ môi trường làm cho cầu thủ hư sớm và thui chột tài năng sớm. Chỉ có những người kiên nhẫn, quyết tâm mới đủ sức trụ lại”, cựu tuyển thủ Pháp kiêm bình luận viên của Canal Plus, Bixente Lizarazu nhấn mạnh.