1. FERNANDO TORRES (Từ Liverpool đến Chelsea, giá 50 triệu bảng, năm 2011)
Tại Liverpool, Torres là “máy ghi bàn”, là một trong những tiền đạo xuất sắc nhất Premier League giai đoạn 2007-2011. Tài năng của Torres khiến Chelsea (ảnh 1) móc túi 50 triệu bảng để đưa anh về trong kỳ chuyển nhượng mùa Đông 2011. Tuy nhiên ở Stamford Bridge, Torres không bao giờ tái hiện được phong độ đỉnh cao như thời còn đá cho Liverpool. Anh chỉ ghi vỏn vẹn 20 bàn/110 trận ở Premier League trong 4 mùa thi đấu cho The Blues. Hết kiên nhẫn với Torres, Chelsea buộc phải đẩy anh sang Milan mùa 2014/15.
2. ANGEL DI MARIA (Real - M.U, 59,7 triệu bảng, 2014)
Hè 2014, M.U chi 59,7 triệu bảng để mua Di Maria (ảnh 2) từ Real, qua đó biến Thiên thần người Argentina trở thành cầu thủ đắt giá nhất lịch sử Premier League. Di Maria cũng có khởi đầu khá ấn tượng trong màu áo M.U. Tuy nhiên, càng về sau anh càng không thể thích nghi được với phong cách và lối chơi dưới thời Van Gaal. Sự nghiệp Di Maria tại Old Trafford đã chấm dứt sau khi anh nhận thẻ đỏ ở trận thua Arsenal 1-2 ngày 9/3/2015. Mùa Hè trước, M.U phải đẩy Di Maria sang PSG.
3. JUAN VERON (Lazio - M.U, 28,1 triệu bảng, 2001)
Năm 2001, HLV Alex Ferguson chi 28,1 triệu bảng để mua Veron (ảnh 3) từ Lazio. Đó là kỷ lục chuyển nhượng ở Premier League thời điểm đó. Chưa hết, lúc ấy Veron cũng đang được coi là một trong những tiền vệ trung tâm hay nhất thế giới. Tuy nhiên, sau 2 năm ở Old Trafford, Veron đã bị Sir Alex đẩy sang Chelsea. Trong cuốn tự truyện của mình được xuất bản sau này, Sir Alex giải thích việc Veron thất bại ở M.U là vì anh không chịu học tiếng Anh.
4. ROBERTO SOLDADO (Valencia - Tottenham, 26 triệu bảng, 2013)
Hè 2013, Soldado rời Valencia sang Tottenham với tư cách một trong những tiền đạo hay nhất của La Liga. Tuy nhiên, ở White Hart Lane, Soldado không bao giờ tìm lại được phong độ như khi anh còn thi đấu tại Tây Ban Nha. 2 mùa đá cho Spurs, Soldado chỉ ghi 7 bàn/52 trận ở Premier League. Đến mùa Hè năm ngoái, Tottenham buộc phải bán Soldado cho Villarreal và chấp nhận lỗ 16 triệu bảng chỉ sau 2 năm sử dụng cầu thủ này.
5. ANDY CARROLL (Newcastle - Liverpool, 35 triệu bảng, 2011)
Trong kỳ chuyển nhượng mùa Đông năm 2011, Liverpool đã chi tới 35 triệu bảng để chiêu mộ Carroll (ảnh 4) từ Newcastle. Thời điểm đó, Carroll được đánh giá là một trong những tiền đạo triển vọng nhất của bóng đá Anh. Tuy nhiên đến Anfield, Carroll liên tục dính chấn thương và thường xuyên vắng mặt dài ngày. Anh chỉ ghi được 6 bàn/44 trận cho Liverpool ở Premier League. Đến Hè 2012, The Kop buộc phải đẩy Carroll ra đi nhưng sang đội bóng mới thì chấn thương vẫn luôn đem bám cầu thủ này.
6. RADAMEL FALCAO (Monaco - M.U, lương 285.000 bảng/tuần, 2014)
Khi Falcao rời Atletico Madrid sang Monaco năm 2013, anh được coi là một trong những tiền đạo hay nhất bóng đá thế giới. Chính danh tiếng quá khứ của Falcao khiến M.U quyết định mượn tiền đạo người Colombia vào mùa Hè 2014 (ảnh 5) và trả cho chân sút này mức lương khủng 285.000 bảng/tuần. Tuy nhiên, ở Old Trafford, Falcao chỉ ghi được đúng 4 bàn/29 trận. Sang Chelsea mùa này, Falcao giảm lương xuống còn 140.000 bảng/tuần và anh cũng mới có 1 bàn cho The Blues.
7. JO (CKSA - Man City, 19 triệu bảng, 2008)
Trong ngày Jo đến Man City, HLV của Man xanh thời đó là Mark Hughes hào hứng nhận xét: “Cậu ấy là tiền đạo to lớn nhưng rất khéo léo. Mọi người sẽ thích xem Jo chơi bóng. Cậu ấy là sự bổ sung đáng giá cho Man City”. Tuy nhiên, cuộc sống của Jo ở Premier League sớm trở thành thảm hoạ. Anh chỉ ghi được đúng 1 bàn ở Premier League mùa 2008/09 rồi liên tục bị Man City đem cho mượn khắp nơi.
8. AFONSO ALVES (Heerenveen - M’brough, 13 triệu bảng, 2008)
Mùa 2006/07, Alves giành ngôi Vua phá lưới giải đồng thời là Cầu thủ xuất sắc nhất giải VĐQG Hà Lan năm 2007. Bản hồ sơ ấn tượng đó giúp Alves khiến M’brough bỏ ra 13 triệu bảng để chiêu mộ anh trong kỳ chuyển nhượng mùa Đông năm 2008. Tuy nhiên ở xứ sương mù, Alves không sao thích nghi được với lối chơi đầy sức mạnh của Premier League. Trong 2 mùa ở M’brough, tiền đạo người Brazil ghi được đúng 13 bàn/47 trận trên mọi đấu trường.
9. BEBE (Vitoria Guimaraes - M.U, 7,4 triệu bảng, 2010)
Sir Alex Ferguson nổi tiếng là HLV phát hiện ra nhiều tài năng trẻ, mà ví dụ tiêu biểu là Cristian Ronaldo. Tuy nhiên, Bebe chính là vụ chuyển nhượng tồi tệ nhất trong sự nghiệp Sir Alex. M.U ra 7,4 triệu bảng để mua Bebe từ Vitoria Guimaraes. Nhưng tiền đạo người Bồ Đào Nha chỉ đá vỏn vẹn 7 trận trong 4 năm ở Old Trafford, ghi đúng 2 bàn thắng. Sau này, Sir Alex thừa nhận Bebe chính là cầu thủ duy nhất ông từng mua mà không xem đá trực tiếp lần nào.
10. SERGEI REBROV (Dynamo Kiev -Tottenham, 11 triệu bảng, 2000)
Những năm cuối thập niên 90 thế kỷ trước, Rebrov cùng Andriy Shevchenko làm náo loạn châu Âu trong màu áo Dynamo Kiev. Tuy nhiên, sau khi rời đội bóng Ukraine, sự nghiệp Rebrov lại “chết chìm”. Khoản tiền chuyển nhượng 11 triệu bảng mà Tottenham bỏ ra mua Rebrov năm 2000 là cực lớn. Dù vậy, anh chưa bao giờ thích nghi được với cuộc sống ở London. Chỉ sau 2 năm sử dụng Rebrov, Tottenham đã mất trắng gần 20 triệu bảng (tính cả tiền lương) vì cầu thủ này.