Ban đầu,  M.U tính sẽ để Powell tham dự ở đội hình chính thức mùa này nhưng vì tài năng trẻ này đã bỏ lỡ chuyến du đấu trước mùa giải mới nên David Moyes đã thay đổi ý định.

Có tin, Moyes muốn mua thêm 2 tiền vệ mới trước khi thị trường chuyển nhượng mùa Hè đóng cửa. Ngoài việc để rộng chỗ, Moyes cũng muốn tìm cho Powell một điểm dừng chân mới theo dạng cho mượn, nhằm mục đích tích luỹ thêm kinh nghiệm. HLV M.U khẳng định cựu ngôi sao Crewe vẫn nằm trong kế hoạch phát triển dài hạn của đội chủ sân Old Trafford.

Về phần mình, HLV Owen Coyle của Wigan cũng muốn có tiền vệ M.U. Powell - cầu thủ được xem là một lựa chọn phù hợp khi anh có khả năng chuyền bóng tốt. Ngoài ra, mối quan hệ giữa Wigan và  M.U cũng sẽ thắt chặt sau thương vụ này. Tuy nhiên, Wigan sẽ chỉ có Powell nếu M.U có mua thêm được tiền vệ trước khi thị trường chuyển nhượng đóng cửa.

Phát biểu sau chiến thắng 2-1 nhà của Wigan trước Nottingham Forest, HLV Owen Coyle cho biết: "Mọi người đều biết tôi và David Moyes có mối quan hệ rất tốt. Powell là một cầu thủ cực kỳ tài năng và tôi tin là sẽ có cậu ấy trong vài ngày tới”.