Tôi nghĩ Man City đã khiến rất nhiều đội bóng ngạc nhiên khi vô địch Premier League lần đầu tiên, đấy là vì các đối thủ không hình dung ra được sức mạnh của Man City. Chúng tôi mang về 3-4 cầu thủ mới và thay đổi cách chơi bóng của mình. Vì thế mà khi các đội bóng đến Etihad với ý định tấn công, hầu như tất cả đều phải nhận thất bại nặng nề. Đấy là một Man City với cách nghĩ khác, cách chơi khác và không một ai tin là chúng tôi có thể ghi nhiều bàn đến thế.

Khi mùa bóng 2011/12 trôi về cuối, chúng tôi ngày càng khó khăn hơn trong việc ghi bàn. Đấy là khi các đội bóng đến Etihad với tư tưởng phòng ngự và khiến cho mọi thứ trở nên phức tạp hơn. Xu hướng phòng ngự khi đá với Man City càng được thể hiện rõ ràng hơn nữa ở mùa bóng tiếp theo 2012/13. Hoặc là phòng ngự số đông hoặc là đón nhận thất bại nặng nề, quá dễ để cho họ chọn lựa. Rồi cách chơi của chúng tôi cũng trở nên quá dễ đoán trong một chừng mực nào đó.

Phong độ trên sân khách của chúng tôi không tốt. Và có cảm giác là khi chúng tôi thắng thì Man United cũng thắng. Ngược lại khi chúng tôi đánh rơi điểm, United đều tận dụng thành công. Đội bóng của Sir Alex Ferguson là hình mẫu của sự ổn định. Họ luôn thi đấu tốt vừa đủ để có kết quả, trận đấu chỉ có 1-2 bàn và họ luôn giành 3 điểm. Có thể thành công của chúng tôi 1 năm trước đã thôi thúc họ nhiều hơn nữa. Thỉnh thoảng tôi nghĩ quả là khó duy trì được nguồn năng lực và sự quyết tâm như mùa bóng cũ. Khi đã vô địch vào đúng ngày cuối cùng của mùa bóng, các cầu thủ có chút tâm lý xả hơi. Chuyện ấy cũng là điều dễ hiểu. Rồi lại có cậu chuyện về việc vài cầu thủ trong đội muốn thay Mancini vào cuối mùa. Nhưng bản thân tôi ở Man City và chưa bao giờ nghe thấy việc ấy cả. Quan hệ giữa tôi và Mancini (ảnh) rất tốt và tôi nghĩ với bất kỳ ai trong đội lúc ấy cũng thế. Khi nào Mancini còn là HLV trưởng, chừng ấy ông ấy vẫn còn sự ủng hộ của tôi.

Chúng tôi có nghe những lời ca chế nhạo Mancini từ trên khán đài, nhưng bản thân tôi không suy nghĩ nhiều về những lời lẽ ấy. Tôi thật sự ngạc nhiên khi Mancini bị sa thải trước khi mùa bóng khép lại, điều không diễn ra nhiều tại bóng đá Anh. Và sau khi HLV đã ra đi, sau một chuyến đi đến New York vào cuối mùa bóng, tất cả chia nhau ra đi nghỉ Hè.  Tôi vẫn cố không nghĩ nhiều đến những chuyện đã xảy ra vì mục tiêu duy nhất của CLB này là thành công hơn nữa. Ban lãnh đạo chọn ai thay thế cũng có nghĩa là họ hoàn toàn tin tưởng ông ta. Các cầu thủ như tôi không việc gì phải nghĩ hộ họ cả.

Tôi biết Manuel Pellegrini vì ông ấy đã dẫn dắt vài đội bóng ở La Liga khi tôi còn chơi cho Atletico Madrid. Ông ấy là một HLV rất biết cách truyền niềm tin đến các cầu thủ của mình. Ông ấy muốn họ ra sân và chơi thứ bóng đá quyến rũ. Ông ấy không thích những đường bóng dài. Khi có cơ hội tiếp xúc nhiều hơn với Manuel, tôi nhận ra ông ấy là một nhà quản lý nhân sự tuyệt vời. Ông ấy không bao giờ bỏ cuộc và không chấp nhận cho bất kỳ cầu thủ nào của mình có ý nghĩ bỏ cuộc. Tôi và ông ấy quả là rất hợp nhau trong công việc.

Khi tất cả mọi thành viên của đội bóng đều nhìn về một hướng, bạn sẽ có một tập thể rất mạnh cả trong lẫn ngoài sân cỏ. Đấy là điều mà mọi người có thể nhìn thấy trong mùa bóng đầu tiên của Pellegrini tại Man City. Bàn thắng nối tiếp bàn thắng, những trận đấu ngập tràn cảm xúc.

Chuyển sang Anh sinh sống năm 23 tuổi, là thành viên của một CLB như Man City là quyết định tuyệt vời của đời tôi.

Tôi có thể nói gì về các CĐV nhỉ? Cho dù tôi có thể tìm ra từ ngữ hay đến đâu cũng đều không đủ. Ngay từ ngày đầu tiên, tôi đã cảm nhận được sự ủng hộ tuyệt vời của họ. Điều ấy đẩy tôi vào tình thế không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc phải cố gắng trong từng giây phút hiện diện trên sân.

Thật may mắn là tôi và các đồng đội của mình đã có thể đền đáp phần nào sự nhiệt tình của họ. Chúng tôi đã giành 2 chức vô địch Premier League, 1 Community Shield và 1 Cúp Liên đoàn trong 3 năm. Điều ấy thật sự đã vượt xa sự chờ đợi của tôi.

Cơ duyên nào đưa tôi sang Man City ư? Người đại diện của tôi Reguera Hernan đã đến nhà riêng của Roberto Mancini ở Italia theo lời mời của ông ấy. Mancini trình bày chiến lược của mình và tin tôi sẽ là một nhân vật quan trọng trong chiến lược ấy. 

Tôi cũng hoàn toàn bị chinh phục khi nghe những kế hoạch dài hơi hơn nữa từ CLB. Nhìn chất lượng đội bóng, những cái tên lừng lẫy, tôi biết đây sẽ là một tập thể sẽ giành được nhiều danh hiệu trong tương lai. Ngày ký hợp đồng, bố tôi đã bay từ Buenos Aires sang cùng góp mặt.

Khi tôi đến sân bay Manchester, đã có rất nhiều người đón tiếp tôi. Tôi được đưa thẳng đến bệnh viện tư khám sức khỏe trước khi đến văn phòng sân Etihad để ký hợp đồng. Tôi đăng ký học tiếng Anh ngay tức thì, 3 buổi/tuần. Và từ đó, cuộc phiêu lưu tuyệt vời bắt đầu.

Đoạn dưới đây Kun Aguero viết về cuộc sống tại Manchester và việc anh lờ đi những cầu thủ của đội bóng đối nghịch cùng thành phố là Man United.

Manchester là một thành phố yên tĩnh và đáng sống. Bạn có thể đi bát phố một mình mà gần như không gặp vấn đề gì.

Có một sự khác biệt lớn giữa việc sống ở đây nếu so với Madrid và đặc biệt là ở Argentina. Khi vừa đến đây, gần như chưa ai biết nhiều về tôi cả. Tôi có thể tự do đi dạo quanh khu Trafford hoặc trung tâm thành phố. Nếu đội thêm một chiếc mũ lưỡi trai vào, ngay cả những người biết tôi nếu không để ý cũng sẽ không nhận ra.

Bây giờ thì có lẽ tôi đã được nhiều người biết hơn sau khi ghi bàn thắng ẤY (bàn mang về chức vô địch Premier League 2012 cho Man City - PV), nhưng tôi vẫn có thể ra ngoài dùng bữa như thường. Người dân Manchester rất lịch sự. Nếu họ nhìn thấy tôi đang ăn, họ sẽ không làm phiền. Một khi biết chắc rằng tôi đã kết thúc bữa tối, họ sẽ lịch sự đến hỏi xin chụp hình. 

Còn ở Argentina, tôi gần như không thể làm gì cả. Không thể ăn tối, không thể đi siêu thị, không thể tự mình mua cái gì. Bạn chỉ được ở một mình khi ngồi trong xe hơi hoặc ở nhà. Còn một khi đã bước ra ngoài thì chỉ sau vài phút đã có một đám đông vây quang. Nếu tôi thèm một món gì đó và vào nhà hàng ăn, người ta cứ thế mà tràn đến chụp hình, không hỏi han gì cả.

Có một lần, một anh chàng đến và muốn chụp ảnh. Tôi nói xin hãy chờ mình dùng bữa xong đã, nhưng anh ta nói ngay: “Không, phải chụp ngay, tôi đang vội!”

Người hâm mộ ở Anh quốc rất lịch sự và điều ấy khiến tôi cảm thấy thích thú. Họ là những người nồng nhiệt, thân thiện, nhưng luôn biết cách giữ khoảng cách để tỏ rõ sự tôn trọng. Tôi sống gần khu Alderley Edge, nơi ấy còn có một vài cầu thủ khác. Nhưng khi gặp cầu thủ của Man United thì tôi tránh mặt, tôi không chủ động nói chuyện với họ, không có là họ sẽ nói “Ồ, lâu quá không gặp!”.